Tre elementi in vetro ED (Extra-low Dispersion) posizionati in modo strategico nel percorso ottico dell'obiettivo per aumentare ulteriormente la risoluzione eliminando l'aberrazione cromatica.
Three ED (Extra-low Dispersion) glass elements strategically deployed in the lens’s optical path further enhance resolution by suppressing chromatic aberration.
Con l'ibridazione stanno eliminando l'elemento che li ha costretti a disperdersi:
Through hybridization they've been erasing that aspect which has forced them to scatter:
Eliminando l'organizzazione che può mantenere la pace.
Taking out the organization that can hold it together.
Sto eliminando l'importazione di vini e mi sto concentrando sui formaggi.
I'm phasing out the wine importing and focusing more on the cheese.
Se non si è d'accordo con la futura trasmissione dei propri dati a Google quando si utilizza Google Maps, c’è anche la possibilità di disabilitare completamente il servizio web di Google Maps eliminando l'applicazione JavaScript nel browser.
If you do not agree to the future transmission of your data to Google in the context of the use of Google Maps, it is also possible to completely deactivate the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser.
Puoi attivare la modalità standby (bassa potenza) rimuovendo il cavo Ethernet, disattivando la funzionalità Wi-Fi ed eliminando l'elenco di pairing Bluetooth®.
SoundTouch 10 wireless speaker You can enable standby (low power) mode by disabling Wi-Fi and clearing the Bluetooth® pairing list.
Il design Behind-the-Ear (BTE) è comodo e conveniente, eliminando l'unità di elaborazione, giusto...
The Behind-the-Ear (BTE) design is comfortable and convenient, tucking the processing unit out of the way, right...
È possibile ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento, eliminando l'applicazione.
You can withdraw your consent at any time by deleting the app.
Se l'utente non desidera più ricevere questo tipo di notifiche, è possibile recedere disattivandole nelle impostazioni del dispositivo mobile dell'utente o del Servizio specifico per cui l'utente si è registrato oppure eliminando l'applicazione.
If you no longer wish to receive these types of notifications, you may opt out by turning them off within the settings of your mobile device or the particular Service for which you registered, or by deleting the application.
Il produttore assicura che KETOFOOD è la soluzione più sicura per nutrire gli organi interni, eliminando l'eccesso di peso, che a sua volta esercita una pressione critica su tutto il corpo umano.
The manufacturer assures that KETOFOOD is the safest solution for nourishing internal organs, eliminating excess weight, which in turn exerts critical pressure on the entire human body.
Eliminando l'attività non si elimina il documento da firmare.
Deleting the task doesn’t delete the document to be signed.
Sai, io risolverei il problema eliminando l'assicurazione sanitaria.
You know, I solve this problem by not having health insurance.
C'è un altro team e una strega che stanno eliminando l'incantesimo di immobilizzazione di Rowena, in questo momento.
We have another team and a witch removing Rowena's immobilization spell as we speak. Hmm.
Quindi, concludendo, eliminando l'armeggiare con la torcia, la Nova da Spalla può far risparmiare agli agenti più di 13.000 secondi.
So in conclusion, by eliminating flashlight fumbling, the Shoulder Nova could save the average police officer over 13, 000 seconds.
Ma quello che Luciano non capisce... è che eliminando l'obbiettivo numero uno di Thomas Dewey... si è appena messo... in cima alla sua lista dei ricercati.
But what Luciano doesn't realize... is that by taking out Thomas Dewey's number one target... he's just put himself on the top of Dewey's most wanted list.
Puoi cancellare l'app attualmente installata aprendo l'app store Samsung sul televisore, premendo l'icona Impostazioni in alto a destra, quindi eliminando l'app.
You can erase the currently installed app by opening the Samsung app store on your TV, pressing the Settings icon at the top right, and then deleting the app.
Eliminando l'inquinamento acustico, edifici ben progettati possono contribuire significativamente al miglioramento della qualità della vita di milioni di persone.
By eliminating noise pollution, well-designed buildings can make an important contribution to improving quality of life for millions.
L'Advanced Smoothing Technology (AST) migliora la qualità di stampa eliminando l'effetto banding causato dalla combinazione di testo e immagini complesse.
The Advanced Smoothing Technology (AST) enhances print quality by eliminating banding associated with the combination of text and intricate graphics.
L'appropriazione sociale, eliminando l'insensato sciupio del lusso delle classi oggi dominanti e dei loro rappresentanti politici, libera inoltre a vantaggio della collettività una massa di mezzi di produzione e di prodotti.
Further, it sets free for the community at large a mass of means of production and of products, by doing away with the senseless extravagance of the ruling classes of today and their political representatives.
Navicat per MySQL è uno strumento di gestione del database che può convertire i formati di dati XML, CSV, MS Excel e MS Access in database MySQL, eliminando l'immissione di dati a tempo e gli errori che lo accompagnano.
Navicat for MySQL is a database management tool which can convert XML, CSV, MS Excel, and MS Access data formats to MySQL databases, eliminating time-consuming data entry and the errors that accompany it.
L'elaborazione speciale consente di creare un'acustica eccellente nella stanza, eliminando l'eco.
Special processing allows you to create an excellent acoustics in the room, eliminating the echo.
Il connettore Mini USB angolare destro consente l'accesso ai dispositivi Mini USB eliminando l'intralcio dei cavi e la tensione meccanica sulla porta.
The left-angled Mini USB connector allows you to access your Mini USB devices, while keeping the cable out of the way, and stress away from the port.
E le ha iniettato il naloxone, eliminando l'effetto della morfina.
And then injects her with the naloxone, - bringing her out of the O.D.
Eliminando l'intermediario, ho risparmiato una fortuna.
By eliminating the middleman, I saved a fortune.
Si', quindi qualcuno sta eliminando l'opposizione?
Eliminating the middle man, just so I could have you come visit.
In effetti, ci ha fatto un favore eliminando l'agente 7-2-2.
You've actually done us a service by eliminating agent 7-2-2 for us.
Navicat per PostgreSQL è uno strumento di gestione del database che può convertire i formati di dati XML, CSV, MS Excel e MS Access nei database di PostgreSQL, eliminando l'immissione di dati a tempo e gli errori che lo accompagnano.
Navicat (SQL Server GUI) is a SQL Server database management tool, which can convert XML, CSV, MS Excel, MS Access, and popular data formats to SQL Server databases, eliminating time-consuming data entry and the errors that accompany it.
Combattiamo per liberare il mondo, eliminando confini e barriere; eliminando l'avidità, l'odio e l'intolleranza.
We fight to rid the world, eliminating barriers and boundaries, eliminating the greed, hatred and intolerance.
Seguendo semplici consigli contribuirà a creare un design originale, eliminando l'oscurità della direzione e il disagio della vita.
Following simple recommendations will help create an original design, eliminating the gloominess of the direction and the discomfort of living.
Navicat for Oracle è uno strumento di gestione dei database che consente di convertire i formati di dati XML, CSV, MS Excel e MS Access nei database MySQL, eliminando l'immissione di dati a tempo e gli errori che lo accompagnano.
Navicat for Oracle is a database management tool which can convert XML, CSV, MS Excel, and MS Access data formats to MySQL databases, eliminating time-consuming data entry and the errors that accompany it.
4. con la funzione di dissipare il calore, eliminando l'irritabilità, il diuretico, il sangue rinfrescante e la disintossicazione.
4. with the function of dispelling heat, eliminating irritability, diuretic, cooling blood and detoxification.
Gli interruttori Q passivi o gli assorbitori saturabili generano impulsi laser ad alta potenza senza l'uso di interruttori Q elettro-ottici, riducendo così la dimensione della confezione ed eliminando l'alimentazione ad alta tensione.
Passive Q-switches or saturable absorbers generate high power laser pulses without the use of electro-optic Q-switches, thereby reducing the package size and eliminating a high voltage power supply.
Google renderà anonime le informazioni inviate eliminando l'ultimo ottetto dall'indirizzo IP del visitatore prima di memorizzarlo.
Google will anonymize the information sent by removing the last octet of your IP address prior to its storage.
Potete inoltre interrompere l'uso di un’Applicazione software o di un Servizio dati richiesto da un’Applicazione software eliminando l'applicazione dal vostro computer, telefono o altro dispositivo su cui è installata.
You can also terminate your use of a Software App or a Data Service that requires a Software App by removing the Software App from your computer, phone or other device on which it is installed.
Inoltre, viene fornito un rapido accesso ai principali componenti dell'ottica, eliminando l'esigenza di complesse procedure di smontaggio.
Quick access is even provided to key optical components that have a finite lifespan, removing the need for complex dismantling.
Per la seconda variante di succo "a base di succo concentrato", il succo pressato viene concentrato eliminando l'acqua dal succo appena spremuto con un trattamento sotto vuoto.
For the latter juice variant “made from concentrate”, the pressed juice is concentrated by removing water from the freshly pressed juice under a vacuum treatment.
Assicurati di salvare il documento allegato, non eliminando l'email e svuotando il cestino prima di salvarlo
Make sure to save the attached document and do not delete the email and empty your trash before it is saved
È possibile disattivare questa funzione aggiornando l'applicazione del dispositivo mobile dell'utente con la versione più recente o eliminando l'applicazione.
You may disable this feature by updating your mobile application to the most recent version or deleting the application.
Le informazioni aggiuntive sulle fatture immesse al momento dell´acquisizione e a quelle estratte dal documento, velocizzano i tempi di elaborazione automatizzando il flusso di lavoro ed eliminando l´immissione manuale dei dati.
Additional invoice information entered at the time of capture, as well as information extracted from the document, speeds up processing time by automating workflow and eliminating manual data entry.
In questo modo è possibile controllare la cura della pelle, eliminando l'olio in eccesso.
In this way it is possible to control skin care, removing excess oil.
Questo livido del torace, il cui trattamento richiede l'uso di ossigeno e droghe, normalizzando il lavoro del cuore ed eliminando l'insufficienza cardiaca.
This bruise of the chest, the treatment of which requires the use of oxygen and drugs, normalizing the work of the heart and eliminating heart failure.
L'erba di San Giovanni ha un effetto positivo sul corpo maschile, migliorando la spermatogenesi ed eliminando l'infiammazione della ghiandola prostatica.
The St. John's wort has a positive effect on the male body, improving spermatogenesis and eliminating inflammation of the prostate gland.
La pianta produce un effetto simile all'estrogeno sul corpo femminile, eliminando l'aumento di peso e gli effetti collaterali.
The plant produces an estrogen-like effect on the female body, while eliminating weight gain and side effects.
Ma eliminando l'intermediario e consegnando l'informazione direttamente a voi l'informazione in possesso dell'FBI non ha alcun valore, in pratica si svaluta la loro moneta di scambio.
And by me cutting out the middle man and giving it straight to you, the information that the FBI has has no value, so thus devaluing their currency.
Un'altra cosa che fa molto velocemente è che quando abbiamo uno di quei piccoli impulsi a fare qualcosa ma non decidiamo di agire entro 5 secondi, aziona il freno d'emergenza eliminando l'idea.
The other thing that it does very quickly is if you have one of those little impulses that are pulling you, if you don't marry it with an action within five seconds, you pull the emergency brake and kill the idea.
Eliminando l'accento primario extra, e ruotando il cerchio interno, si otterrà un ritmo con battute di fondo in tre-quarti.
Eliminating the extra main beat and rotating the inner wheel leaves us with a rhythm whose underlying feel is three-four.
Per essere corretti, le macchine autonome ridurranno molto gli incidenti stradali e le vittime, eliminando l'errore umano dall'equazione della guida.
Now, to be fair, self-driving cars are are predicted to dramatically reduce traffic accidents and fatalities by removing human error from the driving equation.
1.2322881221771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Three ED (Extra-low Dispersion) glass elements strategically deployed in the lens’s optical path further enhance resolution by suppressing chromatic aberration. 